Huis
clos
Sartre’s hellish play
about eternity, where if it isn’t one thing, it’s another.
The tribade now
has the man forever in her ménage, she is the mirror of the infanticide, who
cannot redeem the coward.
They view the scenes
on Earth they have left behind, memory serves them for that, the living die or forget,
the view is lost.
The dull point of
pain persists in a Second Empire hotel room forever.
Pinter rearranges all that or translates it openly as Old Times, in a way.