Lad and lass

At the door he waits

she walks right by

he is desirous

not that she doesn’t know it

he counts the bars

on her shut windows

quickly his illusions pass

she looks as if she wants to die

now he is all astir

yet she would know nothing.

Ajip Rosidi
tr. after Damais