A flower

Flower season is past

the leaves are dry

and the branches

scattered sigh after the morning rain.

 

Flower season is past

but its hand holds still

one two-colored flower:
”blazing red

and white pure as love”.

 

The rest of the flowers are fallen

like bodies to the grave

only this my flower lasts, gone from its root

awaiting rain lest its colors fade.

 

But like a very man

not keen to leave the world

this rare flower would not die

and I would lose my colors too

if it should die.

 

In a summer so very cruel

there yet trembles in my hand

a two-colored flower:

 

Protect it

from the violence of the sun!

 

S. Rukiah
tr. after Damais