Fans

I

To Mlle. G.M.

Formerly astir you ran

Along with unicorn or fays,

Ancient wing unto me grant

The horizon in a breeze.

II

To Mme. Gravollet

Beat,

Wing,

but do not deaden

That her voice save brilliantly

To bring it back upon her head

And her breast

diamondly.

Stéphane Mallarmé